Rundschreiben
18. Sep. 2026

042/2026: Deutsche Börse Cash Market T7-Infrastruktur: Verbesserte Normalisierung der Kabellängen für Deutsche Börse Colo 2.0 10 Gbit/s-Teilnehmeranbindungen im Equinix FR2 Co-Location-Rechenzentrum

Deutsche Börse-Rundschreiben

1. Einleitung

Die Gruppe Deutsche Börse wird die Kabellängennormalisierung für Colo 2.0 10-Gbit/s-Teilnehmeranbindungen am Co-Location-Standort Equinix FR2 weiter verbessern. Diese Initiative zielt darauf ab, Unterschiede in der physischen Länge der Teilnehmeranbindungen weiter zu reduzieren und noch einheitlichere technische Rahmenbedingungen innerhalb der Colo 2.0-Infrastruktur zu schaffen.

In einem ersten Schritt wird im 4. Quartal 2026 eine begrenzte Validierung an ausgewählten Deutsche Börse Order-Entry-Anbindungen durchgeführt.

Nach derzeitigem Planungsstand ist die Anpassung der Kabellängen für Deutsche Börse Order-Entry- und Marktdatenanbindungen für das 3. Quartal 2027 vorgesehen. Die Arbeiten werden innerhalb angekündigter Wartungsfenster ausgeführt.

Betroffene Anbindungen werden während der jeweiligen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen. Genaue Termine, betroffene Services sowie Testfenster für Teilnehmer werden vorab über die „Implementation News“ bekannt gegeben.

2. Erforderliche Maßnahmen

Es sind keine Änderungen an den Handelsapplikationen oder Netzwerkkonfigurationen der Teilnehmer erforderlich.

Teilnehmer, deren Anbindungen von einer Wartungsmaßnahme betroffen sind, werden gebeten, die Konnektivität während des über die Implementation News angegebenen Testfensters zu überprüfen.

Die vorgesehenen Prüfungen können die Überprüfung der Konnektivität zu den Connection Gateways sowie den Empfang technischer Heartbeat-Nachrichten umfassen. Während der angekündigten Testfenster steht ein dedizierter technischer Support zur Verfügung.

3. Details der Initiative
 

Die Deutsche Börse führt derzeit Infrastrukturvorbereitungen und Messungen in der Colo 2.0-Umgebung durch. Diese Aktivitäten sind eine Voraussetzung für die geplante Anpassung der Kabellängen von Teilnehmeranbindungen. Die daraus resultierenden Messergebnisse werden verwendet, um die erforderlichen Anpassungen für die einzelnen Anbindungen zu bestimmen. 

Vor der umfassenden Anpassung der Teilnehmeranbindungen der Deutschen Börse wird im 4. Quartal 2026 eine begrenzte, auf ein einziges Wochenende beschränkte Validierung an ausgewählten Order-Entry-Anbindungen der Deutschen Börse durchgeführt. Diese Validierung dient dazu, den Ansatz zur Kabellängenanpassung unter kontrollierten Bedingungen zu bestätigen.

Nach Abschluss und Überprüfung der Validierung ist die Anpassung der Kabellängen für die Order-Entry- und Marktdatenanbindungen der Deutschen Börse derzeit für das 3. Quartal 2027 geplant. Die Aktivitäten werden im Rahmen angekündigter Wartungsfenster durchgeführt.

Indikativer Zeitplan

Aktivität

Indikativer Zeitrahmen

Infrastrukturvorbereitung und Messungen

Q4 2026

Validierung an ausgewählten Anbindungen der Deutschen Börse

Q4 2026

Überprüfung der Validierungsergebnisse und weitere Vorbereitung

Nach Abschluss der Validierung

Kabellängenanpassung der Order-Entry- und Marktdatenanbindungen der Deutschen Börse

Q3 2027

Inkrafttreten

Die begrenzte Validierung an ausgewählten Order-Entry-Anbindungen der Deutschen Börse ist derzeit für das 4. Quartal 2026 geplant.

Die Kabellängenanpassung der Order-Entry- und Marktdatenanbindungen der Deutschen Börse ist derzeit für das 3. Quartal 2027 geplant.

Das Datum des Inkrafttretens für jede betroffene Anbindung ist das in den entsprechenden Implementation News angekündigte Wartungsdatum. Die Teilnehmer erhalten vorab Informationen über den betroffenen Service, die Infrastrukturseite, das Wartungsfenster und das Zeitfenster für Konnektivitätstests.


Weitere Informationen

Empfänger:

Alle Handelsteilnehmer der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB®) und Vendoren

Zielgruppen:

Handel, Technik, Sicherheitsadministration, Systemadministration, Benannte Personen, Allgemein 

Kontakt:

cts@deutsche-boerse.com

Web:

www.cashmarket.deutsche-boerse.com

Autorisiert von:

Frank Hoba, Christian Schürlein


Marktstatus XETR

XETR

Das Markt-Statusfenster gibt Hinweise  zur aktuellen technischen Verfügbarkeit des Handelssystems. Es zeigt an, ob Newsboard-Mitteilungen zu aktuellen technischen Störungen im Handelssystems veröffentlicht wurden oder in Kürze veröffentlicht werden.

Weiterführende Informationen zur Handhabung von Störungen finden Sie im Emergency Playbook, das Sie auf der Xetra Internetseite unter Technologie --> T7-Handelsarchitektur --> Notfallprozesse finden. Detaillierte Informationen zur Kommunikation während einer Störung, zu Wiedereröffnungsmaßnahmen und Handlungsempfehlungen für den Order- und Transaktionsabgleich finden Sie in den Kapiteln 4.2, 4.3 bzw. 4.4. Konkrete Informationen bezüglich der jeweiligen Störung werden während der Störung über Newsboard Message veröffentlicht. 

Wir empfehlen dringend, aufgrund der Hinweise im Markt-Statusfenster keine Entscheidungen zu treffen, sondern sich in jedem Fall auf dem Produktion Newsboard  umfassend über den Vorfall zu informieren.

Notfallprozesse

Das sofortige Markt-Status Update erfordert eine aktivierte und aktuelle Java™ Software für den Web Browser.